English:
Work
Experience
2013-2014
Barcelona,
Spain
DTP in
Office, Indesign, Photoshop, Flash for AA Translations- England
-Freelance..
2013-2013
Barcelona,
Spain
Ink
and Inbetweener for France in Toon Boon for Apeman Studio Animation.
2013-2013
Munich;
Germany
Illustrations
for a Scottish company - video of fertilization.
2013-2013
Barcelona,
Spain
Paintings
and Illustrations carried out for online design company WallDesign.es
2012-2012
DF,
Mexico
Production
Assistant in Educational
Video
Project
for the
Ministry
of Public Education
of
Mexico
(SEP).
(Freelance-Online)
Image
Retouching in various formats for backgrounds and movie sets, covers,
animations in Photoshop and Illustrator.
Illustration
in Vector,
Character
Design,
Colour, and
Flash animation
for Educational
Video
Project
for the Ministry of Public Education
of
Mexico
(SEP).
2011,
DF, Mexico
Production
of
colour
and
shadows
for animated features
in Flash
for Anima
Studio.
2011
DF,
Mexico
Pre
Production
inspirational
drawings
for
Anima
Studio
for Cartoon Network. Post
Production
in
After
Effects
at Pi-Xhel
Studio
Films.
2010-2011
D.F, México
Ink,
colouring,
and
drawing
in
Photoshop for
textbooks
for
Ediciones
Punto
fijo.
Decoration
of
walls
2010
- 2011 D.F, México
Key assistant
(2D) for Huevocartoon in Adobe Flash. For internet and TV.
2009
- 2010 DF, México
Key assistant
(2D) for the movie “Heroes Verdaderos” by White Knight Studio
2009
Buenos Aires, Argentina
Key assistant
(2D) for the movie “La Aventura de Nezahualcoyotl” by 2D Studio
for México.
2007
- 2008 Buenos Aires, Argentina
Key
assistant (2D) for the movie “Otra pelicula de Huevos y Un Pollo”
by Mama Gallina Animation for Mexico.
2007
Buenos
Aires, Argentina
Assistant
for "Lucky Luke" Tous à l'Ouest "by Hook Up Animation
Studio for France, La Liga Unnecessary (FOX), Ring Tales.
2006
Buenos Aires, Argentina
Key Assistant,
Inbetweener for the movie “El Arca” by Patagonik Film Group
2005
Buenos Aires, Argentina
Inbetweener
for the movie “Una Pelicula de Huevos” by Hook Up Animation for
Mexico, and Advertisements for Cartoon Network (Johnny Bravo, Tom and
Jerry, Scooby Doo, Powerpuff Girls), Disney Channel (Gamesa Cookies
Disney Princesses), Adult Swim. (Cartoon Network)
2003
Buenos Aires, Argentina
Freelance
graphic
designer
Education
2005
ANIMACLICK
INSTITUTE
Classical
animation (1
year certificate)
2000
– 2005 C.O.N.S.U.D.E.C INSTITUTE Buenos Aires, Argentina
Teacher
of Fine Arts (5
year diploma)
Español;
Experiencia
Laboral
2013-2014
Barcelona,España
DTP en Office,
Indesign, Photoshop, Flash , Illustrator , para empresa de traducción
Inglesa AA TRanslations - Freelance.
2013-2013
Barcelona,
España
Tinta e
Intercalación para Francia en Toon Boon con Apeman Studio Animation
para corto animado A La Derive.
2013-2013
Munich;
Alemania
Ilustraciones
freelance para Escocia para video interno sobre la Fertilización
Humana.
2013-2013
Barcelona,
España
Cuadros e
ilustraciones para venta online en la compañía de diseño
WallDesign.es
2012-2012
DF,
México
Asistente
de Director de Arte para videos educativos de escuelas mexicanas
para
Ministerio de Educación Pública de
México
(SEP).
(Freelance-Online)
Retoque de
Imágenes en varios formatos para backgrounds, caratulas y
animaciones en Flash, Photoshop e Illustrator.
Ilustraciones
en Vector,
Diseño
de personajes,
Color, y
animaciones en Flash
para para
videos educativos de escuelas mexicanas
para
Ministerio de Educación Pública de
México
(SEP).
2011,
DF, México
Animación de
sombras y color en
Flash
para Anima
Studio
para la Película animada “El Santos”-.
2011
DF,
México
Pre
Producción
ilustraciones
inspiracionales para
Anima
Studio
para Cartoon Network. Post
Produccion
en
After
Effects
en Pi-Xhel
Studio
Films.
2010-2011
D.F, México
Tinta,
color
e
ilustraciones
en
Photoshop para manuales escolares con la Editora Ediciones
Punto
fijo.
2010
- 2011 D.F, México
Asistente
de animación (2D) para Huevocartoon en Adobe Flash. Para Internet y
TV.
2009
- 2010 DF, México
Asistente
de animación (2D) para la película “Héroes Verdaderos” por
White Knight Studio
2009
Buenos Aires, Argentina
Asistente
de animación (2D) para la película “La Aventura de
Nezahualcoyotl” por 2D Studio para México.
2007
- 2008 Buenos Aires, Argentina
Asistente
de animación (2D) para la película “Otra película de Huevos y Un
Pollo” Con Mama Gallina Animation para México.
2007
Buenos
Aires, Argentina
Asistente
de animación para la película "Lucky Luke" Tous à
l'Ouest " con Hook Up Animation Studio para Francia, La Liga
Innecesaria (FOX), Ring Tales.
2006
Buenos Aires, Argentina
Asistente
de animación, Intercaladora para la película “El Arca” by
Patagonik Film Group
2005
Buenos Aires, Argentina
Intercaladora
2D para la película “Una Pelicula de Huevos” con Hook Up
Animation para México, y publicidadaes para Cartoon Network (Johnny
Bravo, Tom and Jerry, Scooby Doo, Powerpuff Girls), Disney Channel
(Gamesa Galletas Disney Princesses), Adult Swim. (Cartoon Network)
Educación
2013-Actualidad
ESCOLA D ELA DONA, Barcelona, España
Ilustracion
para libri Ilustrado
2005
ANIMACLICK
INSTITUTE -Buenos Aires, Argentina
Classical
animation
2000
– 2005 C.O.N.S.U.D.E.C INSTITUTE Buenos Aires, Argentina
Profesora
de Bellas Artes (5
aós con diploma)
Deutsch:
SCHULAUSBILDUNG
1988 - 1999 – “Gartenstadt Schule” (Colegio Ciudad Jardin) - Buenos Aires, Argentinien –
Primarschule und humanistisch orientiertes ABITUR.-
STUDIUM:
2000 – 2005 - C.O.N.S.U.D.E.C. ( Consejo Superior de Educación Católica) - Buenos Aires , Argentinien
Dozentin Bildender Künste mit Spezialisierung Zeichnen und Bildhauerei (5 Jahre mit Diplom).
BESONDERE KENNTNISSE:
2005 - ANIMACLICK STUDIO - Buenos Aires, Argentinien
Klassische Animation mit dem Animator Néstor Córdoba (1 Jahr mit Diplom).
2006 - ESCUELA GARAYCOCHEA, Buenos Aires, Argentinien
Klassische Animation mit dem Animator Rodolfo Mutuverria.
PC- Kenntnisse:
- COREL DRAW
- PHOTOSHOP
- SAI
- OFFICE PACK
- FLASH
- ILUSTRATOR
Sprachen:
SPANISCH: als Muttersprache
ENGLISCH: Grundkenntnisse
DEUTSCH: Grundkenntnisse – 1999 – Zentrale Deutschprüfung zum Schulabschluss in Nord- und Südamerica.
Weiteres :
- Organisationsgewandt.
- Freundschaftlich und unternehmungsbereit.
- Koherent bei der terminbedingten Arbeitsabgabe.
- Sehr verantwortlich.
BERUFSERFAHRUNG
2012 -2012 : Bundesbezirk (D.F.) Mexiko .
- Illustration, Figurendesign, Farbe, mit Ilustrator, Photoshop und Flash-Animation, für Schulerziehungsvideoplan für das öffentliche Erziehungssekretariat von Mexiko .
- Produktionassistentin für Schulerziehungsvideoplan für das öffentliche Erziehungssekretariat von Mexiko .
2011 bis 2012, Bundesbezirk (D.F.) Mexiko.
- Farbe und Schattenanimation mit Flash für Animationslangfilm für ANIMA ESTUDIO.
- Vorproduktion von Inspirationsskizzen für Hintergründe für ANIMA ESTUDIO für Entwürfe CARTOON NETWORK.
- Stereo-Nachproduktion in “after Effects”: in der Produktionsfirma:
PI-XHEL FILMS.
- Tinte, Farbe und Zeichungen für Schulbücher in Photoshop und SAI für Verlag PUNTO FIJO.
- Kunstmalereien auf Bestellung.
- Wandmalereien.
2010- 2011 Bundesbezirk (D.F.) Mexiko.
- Animationsassistentin (2 Dimensionen ) bei der Produktionsfirma HUEVOCARTOON, mit Assistenz 2 Dimensionen in Flash, Farbe, Linien, Cut Out, usw. für ZEEBO, VITOVO, HUEVO KIDS, usw.
- Illustrationen als Inspirationsskizzen für Geschichten, Theater, Kurzanimationen, usw.
-Illustrationen und Farbe für Kinder-Schulbücher.
2009 - 2010 Bundesbezirk (D.F.) Mexiko
- Animationsassistentin ( 2 Dimensionen) für den Film “ Wahre Helden “ (“Heroes Verdaderos-”) von WHITE KNIGHT STUDIO.
2009 - 2009 Buenos Aires – Argentinien
- Animationsassistentin (2 Dimensionen) für den Film “Die Erlebnisse von Nezahualcoyotl” (“La aventura de Nezahualcoyotl”) von ANIMATION 2D STUDIO für Mexiko.
2007-2008 Buenos Aires, Argentinien.
- Animationsassistentin (2 Dimensionen) für den Film “Noch ein Film über Eier und ein Huhn” (“Otra película de Huevos y un Pollo”) von MAMA GALLINA ANIMATION für Mexiko.
2007-2007 - Assistentin und Einschiebezeichnerin für “Lucky Luke” “Tous à l´Ouest” für HOOK-UP ANIMATION STUDIO für Frankreich, “Das unnütze Team” (“ La Liga Innecesaria “) ( FOX), Ring Tales.
2006 Buenos Aires – Argentinien.
- Assistentin und Einschiebezeichnerin für den Film “Arche Noah” (“El Arca de Noe”) für PATAGONIK FILM GROUP.
2005 Buenos Aires – Argentinien
- Assistentin und Einschiebezeichnerin für “Ein Film über Eier” (“Una película de huevos”) für HOOK-UP ANIMATION STUDIO für Mexiko.
Reklamen für CARTOON NETWORK (Johnny Bravo, Tom and Jerry, Scooby Doo, Powerpuffgirls).
DISNEY CHANNEL (Keckse Gamesa Disney Princess)
Adult Swim (CARTOON NETWORK).
- Privatstunden Malerei, Zeichnen und Kunsthandarbeiten für Kinder und Erwachsene.
